“仁医妙手送好孕，喜得贵子恩如山”。近日，一对年轻夫妇手捧的锦旗和鲜花来到我院生殖医学与遗传中心，感谢张译升副主任医师以及中心所有医务人员，感恩生殖中心的精湛技术和暖心服务帮助他们喜圆孕育梦。

患者深受多囊卵巢综合征困扰，之前辗转多家医院求医，口服中药西药调理、门诊促排卵治疗等，在求子之路上奔波了三年仍未怀孕，看着周围朋友们纷纷当上爸爸妈妈，加上双方父母的催促，更加焦虑。她抱着一线希望慕名来到我院生殖中心。张译升了解情况后安慰她：“不要有太大压力，你要相信我们，也相信自己，积极配合我们的治疗，我们一起努力就能心想事成。”医生的安慰给了患者极大的鼓励，此后治疗过程中她的依从性很好，严格按医嘱控制饮食、运动减重、调整作息时间和心态。

张译升检查时发现患者双侧输卵管通畅，其丈夫诊断为轻度少弱精子症，就先给予促排卵联合夫精人工授精术助孕治疗，但仍未怀孕，患者再次陷入焦虑，张译升及时给予她贴心的安慰，叮嘱她继续控制饮食减重，重新调整好心态，同时改行体外受精-胚胎移植术（俗称“试管婴儿技术”）助孕，幸运的是患者第一次胚胎移植就顺利怀孕了，并于2021年11月生下一个健康可爱的男宝。

“多亏了张医生和生殖中心的白衣天使们，是您们圆了我们为人父母的梦想，感谢您们的关爱和鼓励，整个助孕过程及孕期，一到我最脆弱的时候，我就会想到您们给我的鼓励，让我安心，助我圆梦”，她和爱人拉着张译升的手，感激之情溢于言表，表达一家人对我院生殖中心的诚挚谢意。

“有时治愈，常常帮助，总是安慰”，生殖医学与遗传中心在院党委“党建引领、文化聚心、学科发展”的战略引领下，秉持“人民至上、生命至上、人民医院为人民”的宗旨，践行着医务工作者的初心，帮助更多家庭幸福圆梦。（张译升  文/图）

科普小贴士:多囊卵巢综合征（PCOS）

临床表现：

PCOS可影响各个年龄段的女性。青春期、育龄期女性主要表现为月经异常、痤疮、多毛、不孕等；中老年则易出现糖尿病、高血脂及心血管疾病等。

典型症状：

月经失调：月经稀发，甚至闭经，也可以表现为不规则子宫出血。

高雄激素相关临床表现：多毛、痤疮、女性型脱发、油脂性皮肤。

胰岛素抵抗相关表现：肥胖、黑棘皮症。

其他：不孕、情感障碍。

治疗建议：

PCOS的治疗主要包括调整生活方式、口服药物治疗。合并肥胖的患者需要生活方式干预、减重；此外根据PCOS的临床表现，分别采用调节月经周期、改善胰岛素抵抗、诱发排卵的药物治疗。尤其对于育龄期女性，如果出现月经紊乱、肥胖、多毛等症状，建议尽快到正规生殖中心就诊，在专业生殖医生指导下检查治疗。