一、项目概况

（一）会议名称：“健康丝绸之路”建设暨第五届中国—东盟卫生合作论坛系列学术活动之主动健康院士交流大会。

（二）会议类型：学术会议。

（三）会议时间：2023年5月26-27日。

（四）会议地点：广西医学科学院·广西壮族自治区人民医院桃源院区大会议室（主会场）。

（五）会议规模：线下参会总预计约450人，线上会议直播观看规模预计日均20000人次以上。

（六）预算金额：会议同传翻译服务（含设备租赁）相关费用30000元。

二、项目内容和需求参数

（一）项目内容

1.提供符合450人会场需求的同声传译配套设备；

2.提供稳定、专业及高质量的中英文同声传译服务，保障现场及线上同声传译质量。

（二）设备要求

符合450人会议需求的同声传译设备，具体包括中央控制器、同传发射主机、译员机、红外发射板、翻译间、音频扩展器、无线红外接收机等。提供设备清单。

（三）同传译员要求

1.至少配置2名同传译员；

2.同传译员需具备英语专业本科学历；

3.同传译员需具有国家CATTI二级或以上口译证书；

4.同传译员具有实际同声传译服务经验。

（四）服务要求

1.负责会议前期服务设备的安装、调试，确保信号覆盖率100%；

2.负责会议期间服务设备及服务人员的正常运行；

3.未经医院书面同意，中标供应商比选材料中的同传译员即作为项目译员，中标供应商不得更换，否则视为违约情况。

三、资质要求

1.国内具有独立法人资格；

2.投标人未被纳入广西壮族自治区人民医院失信供应商“黑名单”管理。

四、材料要求

（一）报名材料

1.《营业执照》《组织机构代码本》及《税务登记证》复印件（加盖公章）；

2.法定代表人授权书、法定代表人及授权代表人身份证复印件（加盖公章）；

3.同传译员佐证材料（须响应本询价公告中“二、项目内容和需求参数”中的第（三）点要求）；

4.报名资料内应提供联系电话和邮箱，否则报名无效。

（二）报价清单（单独密封并加盖公章，提交时间另行通知）

根据服务内容做出项目明细报价，提供报价单并加盖公章。

五、报名时间及地点

报名时间：2023年4月24日-2023年4月27日；

报名地点：南宁市桃源路22-1号自治区人民医院宿舍13栋2楼招标办公室；

报名电话：0771-5722430 招标办  

咨询电话：0771-2186807 广西医学科学院综合管理部

六、比选要求

请各报名公司根据比选评分标准要求提前准备相关文件：

1.报价清单为第一页，需包含各服务的单价及总价（根据服务方案内容做出项目明细报价并计算总价），其余按比选评分项顺序排列制作比选文件；

2.要求提供佐证资料的，应提供相关文件的复印件并加盖公章，否则比选文件无效；

3.投标供应商须提供服务方案给院方打分；

4.比选文件一式8份，盖章有效；

5.比选地点及时间：以医院公告为准。

比选标准20230424定.xlsx