为提高科室青年医师和规培医师的临床思维和英语水平，在我院副院长李敏、眼科常务副主任曾思明的悉心指导下，眼科于1月9日下午开展了双语教学查房。

接到教学查房任务后，适逢周末，眼科教学主任钟珊和蓝倩倩副主任医师立即组织在读的7名研究生和1名规培生开始筹备工作，大家分头行动，眼科教学秘书赖兆光对教学查房的流程和形式进行了详细指导，研究生们在老师的指导下提前对查房的病例进行查看，根据病例自行查阅教科书、中英文文献、临床指南、专家共识，自己提出问题寻找答案，黄慧媛、吕健、吴晓念几位研究生负责做双语幻灯片，眼科何文静博士和唐芬博士对学生们的英语ppt和英语口语发音进行了指导和纠正。短短5天时间，大家热情高涨，利用中午和晚上休息时间做预演和彩排，梳理资料做幻灯片直到深夜，一切筹备工作均有序进行着。

当天，教学查房由副院长李敏主持，眼科病房所有主任医师、副主任医师、主治医师、住院医师、研究生、规陪医师、进修医师、护士长共计38人参加。第一个环节是由研究生黄慧媛同学对查房的病历进行全英文汇报，她用双语ppt图文并茂地展示了详细收集的病例资料；第二个环节由蓝倩倩副主任医师主讲，她结合该病例引导在场学生们发散临床思路，并提出一系列问题，研究生、规培生们均用英文作答。老师们和学生们一起就疾病的诊断、鉴别诊断、治疗方案进行深入浅出的探讨，学生们也大胆地提出自己预习和查阅资料时对该疾病的疑惑之处，老师们都一一给予解答，甚至在病历书写、英文发音等细节上老师们都给予了指导和修正。在一问一答中，学生们理清了临床思路、掌握了疾病的诊疗规范、了解了国内外的最新动态和学术前沿。随后，曾思明对病例进行点评总结，李敏也对此次教学查房的成功举办给出了肯定，并鼓励学生们在将来学习生活中继续保持对英语学习的热情。

我院眼科做为武汉大学、广西医科大学、广西中医药大学的研究生培养点，有研究生导师7名，培养研究生30余名，规培生20余名。本科医师中有海外留学经历的有8人，本科医师普遍具有相当水平的英文功底，对研究生、规培生的教育不仅注重临床能力的培养，也十分注重英语的培养。此次举办双语教学查房，采用了提前预习收集资料，积极互动问答的形式激发了学生们自主学习的求知欲，促进了学生们从以往被动听老师讲课到主动探索求知的转变；同时大家将英语学习与医学学习结合起来，营造了浓厚的英语学习氛围，有利于促进学生们专业英语水平的提高。此次双语教学查房得到了老师和同学们的一致好评。（蓝倩倩/文   黄武鹏/图）