“ 尽心尽责技精湛，精心康复暖人心。” 近日，患者蓝阿姨（化名）在广西壮族自治区人民医院骨科北院院区接受髋关节翻修手术并康复出院后， 给科室送来一面锦旗，以表达对科室团队的感激之情。这是广西壮族自治区人民医院北院院区骨科采用 “ 杯中杯 ” 技术成功完成的又一例高难度髋关节翻修手术，帮助患者重获行走自由。

       行走是我们日常生活最基本的活动方式，但对于蓝阿姨来说却是一种奢求。据介绍，蓝阿姨今年54岁，2009年曾因右股骨近端软骨肉瘤在广西壮族自治区人民医院进行了右侧人工全髋关节置换术（肿瘤型假体），术后身体恢复了健康。

       肿瘤治愈了，新的烦恼又来了。近2年来，蓝阿姨右髋关节出现疼痛并逐渐加重，无法正常行走。经多方打听，蓝阿姨慕名找到了广西壮族自治区人民医院党委副书记、北院院区院长尹东。

       尹东对蓝阿姨的病情进行了系统评估和详细检查，认为她的右髋关节置换术后出现髋臼假体松动，且人工关节突入盆腔造成髋臼骨质严重缺损。随后，尹东组织科室医生围绕患者病情进行全面讨论和分析。

       术前，科室为患者精心规划了多套手术方案。术中，结合病理结果，科室根据患者髋臼骨缺损情况，决定采用 “ 杯中杯 ” 技术为患者进行髋关节翻修手术，在保证疗效同时最大程度减少患者费用。在科室团队的默契配合下，整个手术过程顺利。术后，经过科室团队的精心的治疗及术后护理，患者恢复良好并康复出院。

       近年来，广西壮族自治区人民医院北院院区骨科在常规开展人工关节置换的基础上，不断提高技术水平和服务能力，多次顺利完成高难度的髋、膝关节翻修手术，帮助患者恢复健康，重新回归家庭和社会。这也充分体现了在院党委 “ 党建引领、文化聚心、学科发展 ” 三大高质量发展战略的引领下，广西壮族自治区人民医院北院院区骨科人工关节置换手术技术不断取得新突破，综合诊疗水平持续迈上新台阶的学科发展成果。

什么是髋臼翻修的 “ 杯中杯 ” 技术？

       人工关节置换术后，假体松动是关节置换术后远期并发症，而人工关节髋臼假体松动伴随不同程度、不同位置骨缺损是髋关节翻修的难点。髋臼翻修的主要目标是有效修复骨缺损、重建髋臼位置及髋关节旋转中心；恢复髋臼假体与骨面的紧密接触，保证假体初始稳定性；降低界面之间的微动，促进骨长入从而维持长期生物力学稳定；恢复关节功能，改善患者症状。

       Cup-in-cup（杯中杯）技术是人工髋关节翻修中髋臼骨缺损重建的一种技术，其利用残留的宿主骨作支撑，应用髋臼杯重建巨大骨缺损，再以此髋臼杯为基础安放骨水泥或者生物臼杯，最终达到获得正确位置的、稳定的人工关节，恢复患者关节功能的目的。该技术在全髋关节翻修治疗中具有并发症少、安全性高、功能恢复快等优点。

https://www.mdweekly.com.cn/index/article/detail?id=46329